Top 10 most translated books in the world

Below, youll find links to all the books in both spanish and english. The top 10 most read books in the world list challenges. On the afternoon of july 18, 2014, robert gilnitz, age 42, had just returned home from work and was checking his mailbox. Weve reached the top three translated books of all time. Incorrect book the list contains an incorrect book please specify the title of the book. The worlds ten most translated authors translation. Over the last year and a half we read some of narnia, most of. Tolkien john ronald reuel tolkien 3 january 1892 2 september 1973, known by his pen name j. From obscure religious texts and books about magic to unbreakable codes and.

Most translators know that the bible is the most translated book ever. Japanese literature has a long and illustrious history, with its most famous classic, the tale of genji, dating back to the 11th century. For instance, name a culture on the planet that doesnt love a good story. The most popular christmas carol in many different cultures is also one of the most translated songs in the world. A new milestone for the worlds most translated website. Its only been two months since our last update of this article. However, we wanted to share some exciting news the website now has content available in a staggering 1,000 languages, including 100 sign languages.

This slideshow will look at the 20 most translated books in the world. The first novel in the series, harry potter and the philosophers stone, has sold in excess of 120 million copies, making it one of the bestselling books of all time. The top 10 most read books in the world show list info. In spite of his indisputable success as a childrens author, however, dahl led quite the adventurous adult life.

The worlds ten most translated authors translation excellence. Without thinking, the big man swung a haymaker at his attacker, only to see the clown backflip onto roberts truck, gambol across. We have found and listed 20 of the most translated texts throughout history. But why jehovahs witnesses is the most translated website in the world. That includes video and audio content as well as written articles. Tolkien, was an english writer, poet, philologist, and university professor who is best known as the author of the classic highfantasy works the hobbit, the lord of the rings, and the silmarillion tolkien is the best writer ever.

Top 10 most translated books are especially marked. In terms of childrens books, pinocchio has reclaimed the top spot, making it the second most translated book in the world. The greatest wonders of the ancient world duration. Regardless of what you think of all the entries, if our want to understand the world around you and the people in it, reading these books cover to cover would be a good start. With portions of it being translated into 3,384 languages, the holy bible is the most translated text in the world. She is the most translated woman writer ever, and the most translated american author of either gender. It is the oldest religious text in known existence. Excluding the bible and the quran, the second most translated book format in the world is the novel or novella. The worlds most translated books the translation company. The holy bible, quotations from chairman mao tsetung, harry potter, the lord of the rings, the alchemist, the da vinci code, the night saga, gone with the wind, think and grow rich, and the diary of anne frank according to writer james chapman who created a list of the most read books in the world based on the number of copies each. Some titles may have had more copies printed than some of these books, but a vast number of those books were not sold, so well assume that they did not get read. Thankfully, we can easily find some of the worlds most popular books translated into numerous languages around the world. Religious belief refers to a faith about the supernatural, sacred, or divine.

But others, either because of intentional obfuscation by the author or by virtue of being written in dead languages, remain mysterious to the scholars that study them. This small book written from a jehovahs witness group in 2005 is a bible study tool designed to aid its audience in learning about biblical teachings. The original text that was written in hebrew, aramaic, and. Top 10 books about escape from captivity toby litt. Fever dream by samanta schweblin samanta schweblin is one of latin americas best young authors, and fever dream is her breathtaking englishlanguage debut. Most translated books best, greatest of everything. Strangely, noone so far has mentioned the unescos index translationum. The 10 most influential books ever written why to read. Translation in over 750 languages is a massive effort. Top 10 most read books in the world based on number of books printed and sold over the last 50 years. Mystery writer agatha christie has the distinction of the worlds mosttranslated author with 7,233 translations almost 3,000 more than the next most popular, jules verne. Spam or selfpromotional the list is spam or selfpromotional.

The most popular literary works in the world are often translated into various languages to ensure that bookstores all over the world have copies of it and that people all of all cultures and languages are afforded the same opportunity to own a copy in their own language. It consists of 114 suras or chapters which shows the impassioned appeals for belief in god. The topic of the most translated book in the world is one which is often up for question. I think we may end up finding that the top 10 translated books might be 10 of the 100 most influential books or at least the big majority of the 10 would be in that 100. Top 10 must read holy religious books in the world omg top.

Almost all of the books featured in our list are about adventures, and many of them are for children. To celebrate world book day weve created an infographic that takes a look at 50 of the worlds most translated books, from the alchemist first. White is now the third most translated author in the entire history of literature. Euclides da cunha was an important politician, journalist and soldier in the late 19th century. The top 10 most translated books in the world eurotrad. Almost all of the books featured in our list are about adventures, and many of them are for children but have also been read and reread by adults. Often dark but full of humor, japanese literature showcases the idiosyncrasies of such a culturally driven nation. The little prince becomes worlds most translated book, excluding religious works. Overview the run down from 20 to 1 uses the unesco index translationum database, which categories novels, plays, magazines and other literary forms by the amount of languages they have been translated into. Jun 11, 2014 the pilgrims progress has been translated into 200 languages.

Infographic 7 most translated books in the world gte. Oct 01, 2019 the 10 most translated books in the world excluding the bible and the quran, the second most translated book format in the world is the novel or novella. Here is a look at some of the most translated books of all time. Oct 19, 2015 in terms of childrens books, pinocchio has reclaimed the top spot, making it the second most translated book in the world. Undoubtedly the most scrumdiddlyumptious author of all time, roald dahl is highly regarded for worldfamous stories like james and the giant peach, the bfg, the witches and charlie and the chocolate factory. Nov 02, 2004 i think we may end up finding that the top 10 translated books might be 10 of the 100 most influential books or at least the big majority of the 10 would be in that 100. The pilgrims progress has been translated into 200 languages. I also went back to reading to both my kids at night. Unsurprisingly, childrens books and fairy tales dominate the list of the most translated books throughout history.

With over 300 translations from the original italian novel, pinocchio has charmed young listeners and disney fans around the world for generations. It consists of lessons and teaching that shows moral life, ethics governing the social and religious life of muslims. Go ahead and try reading or at least skimming the book in english first. Go ahead and try reading or at least skimming the book in.

The bible was written over a period of approximately 1,500 years and by over 40 different authors. His best known work is backlands, the canudos campaign 1902, a report on the war of canudos, waged by the brazilian federal government against a rebellion of settlers in the town of canudos, in bahia state, who protested against excessive taxation and repressive local officials. There are many who would name the bible as the most translated book of all time and technically they would be correct according. The only nonreligious book on this list happens to be the most popular childrens storybook in the world with over 260 language. According to their data worlds top translated authors page on the. According to their data worlds top translated authors page on the top 10 translated authors, over the last 30something years, were the following. Top 100 world literature titles perfection learning. But if these books are to be enjoyed all around the world they need to be translated into different languages first. The bible, arguably the most influential book in human history, has possibly done more to change the world than any other book. List of most translated individual authors list of bestselling books index. Alices adventures in wonderland almost 150 years after its first publication, alices outofthisworld adventures in wonderland continue to spur our imagination and inspire the likes of cartoonist walt disney and hollywood director tim burton. You will go to this makebelieve world with bells on. Thus, a set of top ten novels are recommended in this article to get to your world.

Top 10 most read magazines in the world 2019 trending. Translated works and authors database at the unesco website 50 of the worlds most translated books, infographic prepared by the translation company group full list of sources included the most translated authors in the world. Writer james chapman created a list of the most read books in the world based on the number of copies each. Top 10 must read holy religious books in the world omg. List of literary works by number of translations wikipedia. When it comes to the top 25 most translated literary works, only one book is neither a religious text nor a childrens tale. The bible was translated in almost all languages of the world. The most translated work in the history of the world is the christian bible.

Top 10 most religious books 7 years ago by sandy 0 do you want to gain knowledge about top 10 best epic religious books then you are at right place. The full bible has been translated into 545 languages, and 2820 languages have at least the new testament. The magazines are vital in providing exclusive news, reports and columns that are not usually the commodities taken up by the other media. Top 10 best recommended novels in the world topteny magazine. These have played a very important role in the society and systems. Writer james chapman created a list of the most read books in the world based on the number of copies each book sold over the last 50 years he found. Top 10 most mysterious unsolved mysteries of all time. Inappropriate the list including its title or description facilitates illegal activity, or contains hate speech or ad hominem attacks on a fellow goodreads member or author. Then a clown came out of nowhere and pulled roberts pants down. Most translated books top lists in many categories. All of his books are international successes, leading the way the alchemist of it as the most translated book in the world and also qualified for the guinness book of world records. Ten of the most translated books across the globe ulatus.

As of june 2017, the series has been translated into 80 languages, 10 placing harry potter among historys most translated literary works. At least one of its sixtysix books have been translated into over 3000 languages, the new testament into over 0 languages. We take a look at 10 japanese books you need to read, from the words of haruki murakami to. A new milestone for the world s most translated website.

Unlike any other sort of arts, novels are known of its private magic, you build your own imagination for the scenario, and you are the director. The most translated book in the world after the holy bible. Here is the list of top 10 must read holyreligious books in the world. The 20 most translated texts in history ingco international. With 469 translations, its easily the most translated text in human history. Yet, some books worldwide have the honor of being translated into numerous languages. Lots of em have been printed through the centuries, but you may be surprised about which ones have been translated the most. Stille nacht, heilige nacht has since been translated into 100 languages and is known to english speakers as silent night. It consists of lessons and teaching that shows moral life, ethics governing the social and religious life of.

When you read any of these spanish classics, here are some techniques to gain the most knowledge and skills. Top 100 world literature titles listed below are the top 100 titles for the world literature classroom, ranked in order of popularity, chosen by literature teachers from across the country. This is a list of literary works sorted by the number of languages they have been translated into. The holy bible, quotations from chairman mao tsetung, harry potter, the lord of the rings, the alchemist, the da vinci code, the night saga, gone with the wind, think and grow rich, and the diary of anne frank. This was the list of the top 10 popular and most read magazines in the world 2019 that have been widely known across the world. Other top writers in unescos ranking include masters of scifi, suspense and romance as well as three writers of childrens books. Translated works and authors database at the unesco website 50 of the world s most translated books, infographic prepared by the translation company group full list of sources included the most translated authors in the world. The shadow of the wind by carlos ruiz zafon, the windup bird chronicle by haruki murakami, the girl with the dragon tattoo. So, the most authentic book translated into the most number of languages, is the thirukkurrall, making thiruvalluvar naayanaar the most translated author as well. Over the last year and a half we read some of narnia, most of roald dahl, a series of unfortunate events, and others. Apr 21, 2010 most books are intended to be easily read and understood, and the oldest ones can often serve as windows into longextinct cultures and ways of life. Top 10 most translated books are especially marked highest selling fiction books in english previous toplist. Top ten translated books of all time optima translation.

Any professional translator will tell you that translating a website into 5 or 10 languages, and managing translation and publication is no easy task. Jun 23, 2015 the most popular literary works in the world are often translated into various languages to ensure that bookstores all over the world have copies of it and that people all of all cultures and languages are afforded the same opportunity to own a copy in their own language. To celebrate world book day weve created an infographic that takes a look at 50 of the world s most translated books, from the alchemist first published in portuguese to wolf totem mandarin. Top 10 best recommended novels in the world topteny. Coelho is enthusiastic about the internet and for a long time and supports the free download of his books. May 04, 2018 unsurprisingly, childrens books and fairy tales dominate the list of the most translated books throughout history. The tower at the edge of the world by william heinesen translated by w glyn jones.

The 10 most translated books in the world excluding the bible and the quran, the second most translated book format in the world is the novel or novella. According to ingco international, a translation agency, the most translated book in the world is the bible. I havent read the 1st one, but the following nine are truly excellent. We will count down the most translated literacy works excluding any religious works and find out top 7 most translated books in the world. Jun 05, 2015 the bible was written over a period of approximately 1,500 years and by over 40 different authors. I worked on several things, i moved all our books out into the living room from our bedrooms, their books and my books are all in one spot on a big shelf. Best translated novels score a books total score is based on multiple factors, including the number of people who have voted for it and how highly those voters ranked the book.